भारत-यूएस व्यापार करार: व्हाईट हाऊसने तथ्य पत्रकातून डाळी काढून टाकल्या – मुख्य मजकूर बदलला

युनायटेड स्टेट्सने भारतासोबत नुकत्याच जाहीर केलेल्या “ऐतिहासिक व्यापार करारावर” आपल्या तथ्य पत्रकात सुधारणा केली आहे, डाळींचा संदर्भ काढून टाकला आहे आणि $500 अब्ज डॉलरच्या खरेदी” वचनबद्धतेशी संबंधित मजकूर बदलला आहे.“ दस्तऐवजाच्या आधीच्या आवृत्तीत, वॉशिंग्टनने म्हटले होते, “भारत अमेरिकन औद्योगिक उत्पादनांवर आणि कृषी आणि अन्न निर्यातीच्या विस्तृत टोपलीवरील शुल्क रद्द करेल किंवा कमी करेल. सूचीबद्ध वस्तूंमध्ये वाळलेल्या डिस्टिलर्सचे धान्य, लाल ज्वारी, झाडाचे नट, ताजी आणि प्रक्रिया केलेली फळे, निवडलेल्या कडधान्ये, सोयाबीन आणि चांगले स्पिरीट तेल, विनसह इतर गोष्टींचा समावेश आहे.” अद्ययावत तथ्य पत्रकात यापुढे डाळींचा उल्लेख नाही. दुसऱ्या बदलामध्ये, भारताने युनायटेड स्टेट्सकडून वस्तूंच्या प्रस्तावित खरेदीशी संबंधित वस्तुस्थिती देखील बदलली आहे. आधीच्या मजकुरात असे म्हटले होते की भारत देशाकडून $500 अब्ज डॉलरची खरेदी करण्यासाठी “कटीबद्ध” होता, आता तो बदलून “इरादा” करण्यात आला आहे. त्यात म्हटले आहे की, “भारताने अधिक अमेरिकन उत्पादने खरेदी करण्यासाठी आणि यूएस ऊर्जा, माहिती आणि दळणवळण तंत्रज्ञान, कृषी, कोळसा आणि इतर उत्पादने 500 अब्ज डॉलर्सची खरेदी करण्यासाठी वचनबद्ध आहे.” तथापि, सुधारित आवृत्ती आता वाचते, “भारताने आणखी अमेरिकन उत्पादने खरेदी करण्याचा आणि यूएस ऊर्जा, माहिती आणि दळणवळण तंत्रज्ञान, कोळसा आणि इतर उत्पादने 500 अब्ज डॉलर्सची खरेदी करण्याचा मानस आहे.”फेब्रुवारी 2025 पासून सुरू झालेल्या जवळजवळ वर्षभराच्या वाटाघाटीनंतर दोन्ही राष्ट्रांनी गेल्या आठवड्यात अंतरिम व्यापार करार गाठल्याची घोषणा केली.