‘दुर्मिळ क्षण’: हार्वर्ड विद्यापीठाने संस्कृत अभ्यासक्रमाच्या ‘असंवेदनशील प्रतिमे’बद्दल माफी मागितली

हार्वर्ड विद्यापीठाने त्यांच्या संस्कृत कार्यक्रमाशी संबंधित कलाकृती दर्शविणाऱ्या दक्षिण आशियाई अभ्यास विभागाच्या सोशल मीडिया पोस्टने ऑनलाइन असंवेदनशीलता आणि पक्षपातीपणाचा आरोप केल्यानंतर माफी मागितली आहे.हार्वर्डच्या प्राथमिक संस्कृत अभ्यासक्रमाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या चित्रावर सोशल मीडियावर टीका झाल्यानंतर वादाला सुरुवात झाली. Coalition of Hindus of North America (CoHNA) ने विद्यापीठावर संस्कृत आणि हिंदू धर्माचे गडद आणि नकारात्मक रीतीने चित्रण केल्याचा दावा करून “निंदनीय हिंदूफोबिया” असे वर्णन केल्याचा आरोप विद्यापीठावर केला.या प्रतिक्रियांना उत्तर देताना, दक्षिण आशियाई अभ्यास विभागाने खेद व्यक्त करणारे औपचारिक निवेदन जारी केले. आपल्या निवेदनात, विभागाने म्हटले आहे की, “आमच्या संस्कृत कार्यक्रमाच्या संदर्भात एक असंवेदनशील प्रतिमा पोस्ट केल्याबद्दल दक्षिण आशियाई अभ्यास विभागाला मनापासून खेद वाटतो. एक विभाग म्हणून, संस्कृत शिकवण्याचा आमचा मोठा आणि प्रसिद्ध इतिहास आहे आणि आम्ही ती भाषा शिकवण्यासाठी वचनबद्ध आहोत आणि ती महान बौद्धिक आणि सांस्कृतिक परंपरा आहे.“विभाग पुढे म्हणाला की तो त्याच्या अंतर्गत प्रक्रियांचा आढावा घेत आहे. भविष्यातील पोस्ट अधिक अचूकपणे विभागाचे ध्येय आणि मूल्ये प्रतिबिंबित करतील याची खात्री करण्यासाठी आम्ही आमच्या अंतर्गत सोशल मीडिया प्रक्रियेचे पुनरावलोकन करत आहोत. या पोस्टचा हार्वर्डच्या दुसऱ्या संस्थेशी कोणताही संबंध नसल्याचे स्पष्ट केले आहे, “आम्ही हे देखील स्पष्ट करू इच्छितो की विचाराधीन असलेल्या सोशल मीडिया पोस्टचा हार्वर्डमधील स्वतंत्र आणि वेगळी संस्था असलेल्या लक्ष्मी मित्तल आणि फॅमिली साउथ एशिया इन्स्टिट्यूटशी काहीही संबंध नाही.”CoHNA ने माफीनाम्याचे स्वागत केले आणि X वर विधान शेअर केले. संस्थेने लिहिले की “विद्यापीठ विभागाने त्यांच्या हिंदूफोबिक असंवेदनशीलतेबद्दल औपचारिकपणे माफी मागितली आहे अशा दुर्मिळ क्षणांपैकी एक आहे”. संस्थेने जोडले की संस्कृतबद्दल आदर दाखवला जात असल्याचे पाहून आनंद झाला, ज्याचे वर्णन जगभरातील संस्कृतींवर प्रभाव टाकणारी प्राचीन भाषा आहे.“जगभरातील सभ्यतेवर मोठा प्रभाव पाडणाऱ्या प्राचीन भाषेबद्दल विभाग आदर आणि कौतुक दाखवत असल्याचे पाहून आम्हाला आनंद झाला,” असे संस्थेने लिहिले. प्राथमिक संस्कृत अभ्यासक्रमासाठी विभागाच्या वेबसाइटवर वैशिष्ट्यीकृत कलाकृतीवर CoHNA ने टीका केल्यानंतर वादाला तोंड फुटले. संस्थेने आरोप केला आहे की दृश्यात टिळक असलेल्या गडद हिंदू आकृतीचे चित्रण करण्यात आले आहे ज्यात एक भुताची मूर्ती आहे आणि संस्कृत आणि हिंदू धर्माला “दडपशाही” पद्धतीने बनविल्याचा दावा केला आहे.काही वापरकर्त्यांनी लक्ष वेधले की मास्टर ऑफ पपेट्स नावाची कलाकृती, भारतीय कलाकार अनिरुद्ध साईनाथ यांनी मोली आर्ट या ब्रँड अंतर्गत तयार केली होती. ऑनलाइन टिप्पण्यांनुसार, कलाकृती महाभारतातील थीमपासून प्रेरित होती आणि कृष्णाच्या रास लीला चित्रित केल्या होत्या. वापरकर्त्यांनी हे देखील हायलाइट केले की कलाकार हिंदू थीमवर आधारित भक्ती कला तयार करण्यासाठी ओळखला जातो.संस्थेने विद्यार्थ्यांना संस्कृतची ओळख कशी केली जात आहे याविषयी आपल्या चिंता व्यक्त केल्या होत्या.“अशाप्रकारे विद्यार्थ्यांना संस्कृतची ओळख करून दिली जाते, ही सर्वात प्राचीन भाषांपैकी एक आहे, ज्याने क्लासिक साहित्य, कला, संगीत आणि इतर अनेक गोष्टींना जन्म दिला आहे. जगभरातील अनेक भाषांची जननी,” संस्थेने X वर लिहिले.